Yazyk Russkikh Gazetnykh Zagolovkov I Ikh Izuchenie V Kitayskoy Auditorii Russian edition

Ser'eznye izmeneniya v russkom literaturnom yazyke, vyzyvayushchie v poslednie desyatiletiya vnimanie ne tol'ko lingvistov, no i obychnykh nositeley yazyka, kasayutsya vsekh funktsional'nykh stiley yazyka, no osobenno - gazetno-publitsisticheskogo, a v nem zagolovki zanyali lidiruyushchee polozhenie v smysle ispol'zovaniya "novoobrazovaniy" v svyazi s vozrosshey rol'yu SMI (sredstv massovoy informatsii), privlekayushchie vnimanie ko vsemu novomu i neobychnomu. V zagolovkakh shiroko ispol'zuyutsya leksika i stilisticheskie priemy, kotorye vkhodyat v massovuyu rech', a inogda dazhe stanovyatsya normativnymi. Chitateli gazet, programm TV, slushateli radio i TV peredach slushayut i chitayut na russkom yazyke so vsemi ego sovremennymi osobennostyami (zaimstvovaniyami, prostorechiem, zhargonizmami i dr.), kotorye chasto i vkhodyat v russkiy yazyk cherez SMI. Nado skazat', chto eto yavlenie rasprostraneno v tselom ryade sovremennykh yazykov Evropy i Ameriki. V dele razvitiya literaturnogo yazyka SMI na dannom etape razvitiya igrayut ne poslednyuyu rol', a zagolovki pri etom, kak i polagaetsya "po zhanru" nakhodyatsya vperedi. Etim i ob"yasnyaetsya interes k nim i aktual'nost' ikh izucheniya.