Little Beavers Geheimnisse German edition

Die an der Westküste Kanadas gelegene Provinz British Columbia ist auch heute noch Bärenland. In den dichten Wäldern der zahlreichen National- und Provinzparks haben Schwarz- und Grizzlybären noch immer eine Heimat. Diese müssen sie jedoch mit Parkbesuchern und in wenigen Gebieten auch mit den ursprünglichen Bewohnern, den First Native, teilen. Seltene Begegnungen von Mensch und Bär verlaufen meistens unspektakulär für beide Seiten. Manchmal haben sie jedoch ungeahnte Folgen. Der junge First Native (von den Tlingit) Little Beaver macht in den Wäldern ungeahnte Bekanntschaften und kommt Geheimnissen auf die Spur.