Opowie?ci o zwierz?tach i mity o Poludniowym Madagaskarze

"Klamstwa i nonsensy jak to wszystko! Ale to nie ja klami?, to Starsi mnie oklamuj?, a ja oklamuj? ciebie po kolei. Tak mniej wi?cej ka?dy malgaski gaw?dziarz ko?czy swoj? opowie?c. Potem dzieci ?miej? si?, prosz? o kolejn? opowie?c lub ponownie prosz? o fragment, który bardziej im si? podobal. Ale nie chodzi tylko o dzieci: starsi nie s? pomijani, jak ci mlodzi ludzie, którzy poszli do Mananjary na zawody sportowe, ale zepsuli wykopany kajak na kanale Pangalanes: na co sp?dzili 24 godziny? Konkuruj?c w bajkach, ka?dy dodaje swój, aby prze?cign?c innych. To jest gra i konkurs. To wiedza, a tak?e filozofia istnienia. Gaw?dziarze malgascy na calej wyspie maj? swoj? wlasn? filozofi? lan-gage, peln? humoru, ironii i realizmu. Wspanialym tego przykladem s? opowie?ci o zwierz?tach, zebrane i przeczytane przez Sambo Clémenta i przetlumaczone na francuski przez jego córk? Mior?.