Zellteilung Und Strahlung: Sonderheft Der Wissenschaftlichen Veroeffentlichungen Aus Dem Siemens-Konzern 1928 edition

In vorliegender Arbeit werden die Resultate von Untersuchungen zum ersten­ mal ausfiihrlich niedergelegt, die wir in den letzten ; P!2 Jahren ausgeflihrt haben, angcregt durch die Veroffentlichungen A. G u I' \y its c h S libel' die von ihm entdeckte biologische Strahlung und ihrem Einflu13 auf die Zellteilung. ""il' z()gerten lange mit diesel' Verciffentlichung, weil sich das Bilel des hiel' behandeIten Gegcnstandes, wie es sich uns anf Grund immer neuer Versuchsreihcn darbot, standig wechseIte. Dies hat sich auch hcute noch nicht geandert. Es liegt uns ferne unserc heutigen Anschanungen als endgliltig anzusehen. 'Vir hoffen abel', da13 unsere Versuehsergeb­ nisse sich als gesichert erweisen werden, nnabhangig von unserer Deutung. 'Vir gebcn anch nnsere Anschauungen wiedel', einmal, weil sic ein einigermaBen geschlos­ senes Bild der Erscheinungen ergeben, vor aHem abel', wei I sie uns die Richtung unserer Versuche vorgeschricben haben. 'Vir nehmen an, da13 unsere Deutung sich aueh Hir weitere Untersuehungen als fruchtbar erweisen wird. Ganz gesichert scheint nns dagegen auf jeden Fall die Existenz del' Strahlen, be wiesen durch das Vorhandensein cineI' unzweifelhaft feststellbaren 'Yirkung. Nun ist gerade die Existenz dieser 'Virkung in del' letzten Zeit Gegenstand einer heftigen Diskussion geworden, und diese Diskussion veranla13t uns, mit unseren Ergebnissen in aller Ausfiihrlichkeit hervorzutreten. Das ganze Problem, so eng es auch mit den Grundfragen del' Biologie und mit allen ihren Theorien verlmupft ist, bleibt letzten Endes ein rein expel'imenteHes. ~ur die Ergebnisse del' Experimente und ihl'e moglichst vorul'teilsfl'eie Deutung konnen uns weiterbringen.