Navidad En El Cardo Y La Colmena

Es Navidad en la posada El Cardo y La Colmena y Edna Campbell no podría estar más feliz. Les ha hecho llegar a todos sus amigos viajeros del tiempo y a sus familias una invitación especial para reunirse en el puente el 22 de diciembre donde serán transportados a través del tiempo desde el año 1516 hasta el actual Glendaloch. Debería ser una alegre celebración, pero puede que las cosas no salgan exactamente como estaban previstas cuando los montañeses del siglo XVI y sus esposas del siglo XXI invadan este pequeño pueblo.